1 00:00:06,757 --> 00:00:08,675 Ehi, sangue, riporta indietro quella merda. 2 00:00:10,761 --> 00:00:13,346 L'uomo. Che bello, cazzo. 3 00:00:13,347 --> 00:00:17,016 Hai detto che la DG ha bisogno dei produttori. Pensi di potergli portare questo? 4 00:00:17,017 --> 00:00:18,310 Negro… 5 00:00:20,562 --> 00:00:22,104 Non sei Wanda, negro. 6 00:00:22,105 --> 00:00:24,857 Non hai nessun dannato affare nel gioco rap. 7 00:00:24,858 --> 00:00:27,026 - Vuoi provarlo, eh? - Entra. 8 00:00:27,027 --> 00:00:30,655 Ha appena lasciato cadere quella canzone sul poliziotto che è stato ucciso qualche settimana fa. 9 00:00:30,656 --> 00:00:34,992 Portami l'Artiglieria con una nuova canzone, poi potremo parlare di un accordo di produzione. 10 00:00:34,993 --> 00:00:38,162 Accompagnerai Lamar direttamente nella stessa sega circolare. 11 00:00:38,163 --> 00:00:41,123 E quando si fa male, cosa ti farà? 12 00:00:41,124 --> 00:00:45,836 Questo riguarda te. Dobbiamo portare Artiglieria, roba da veri giocatori. 13 00:00:46,922 --> 00:00:50,675 ♪ Questi sono la vita e i tempi di un pilota Vita e tempi di un pilota ♪ 14 00:00:50,676 --> 00:00:51,842 ♪ Sopravvivere è vitale ♪ 15 00:00:51,843 --> 00:00:54,428 ♪ Queste sono la vita e i tempi di un pilota ♪ 16 00:00:54,429 --> 00:00:57,223 - ♪ E al diavolo gli altri sider ♪ - ♪ Sì ♪ 17 00:00:57,224 --> 00:00:59,350 ♪ Queste sono la vita e i tempi di un pilota ♪ 18 00:00:59,351 --> 00:01:02,395 ♪ Vita e tempi di un cavaliere La sopravvivenza è vitale ♪ 19 00:01:02,396 --> 00:01:04,689 ♪ Queste sono la vita e i tempi di un pilota ♪ 20 00:01:04,690 --> 00:01:07,108 ♪ E al diavolo gli altri sider ♪ 21 00:01:19,246 --> 00:01:21,289 Ehi, sangue, di nuovo alla festa qui. 22 00:01:21,290 --> 00:01:24,375 Come ho potuto lasciarti parlare di me? in questa merda, perché? 23 00:01:24,376 --> 00:01:28,004 Aspettare. Aspettare. Relax. Dobbiamo goderci quello che facciamo. 24 00:01:28,005 --> 00:01:30,381 Stai zitto, cazzo. Camminare. 25 00:01:30,382 --> 00:01:32,592 ♪ Mentre guardo il cielo ♪ 26 00:01:32,593 --> 00:01:35,553 ♪ La mia mente inizia a inciampare Una lacrima mi scende dagli occhi ♪ 27 00:01:35,554 --> 00:01:38,014 ♪ La mia temperatura corporea diminuisce ♪ 28 00:01:38,015 --> 00:01:41,350 {\an8}♪ Sto tremando e loro si rompono Sto cercando di salvare il Dogg ♪ 29 00:01:41,351 --> 00:01:43,519 {\an8}♪ Pompaggio sul petto e sto urlando ♪ 30 00:01:43,520 --> 00:01:46,230 ♪ Smetto di respirare Dannazione, vedo i demoni ♪ 31 00:01:46,231 --> 00:01:48,649 ♪ Caro Dio, mi chiedo: puoi salvarmi? ♪ 32 00:01:48,650 --> 00:01:51,153 ♪ Non posso morire ♪ La mia mamma sta per avere il mio bambino... ♪ 33 00:01:53,113 --> 00:01:57,576 È stato fantastico. È stato fantastico. 34 00:02:00,329 --> 00:02:03,456 Lamar, sai quanto è grave? quella merda era lì dietro? 35 00:02:03,457 --> 00:02:06,667 Sì, è stato... è stato intenso. 36 00:02:06,668 --> 00:02:09,211 Questo è ciò di cui rappava l'Artillery. Quella era la canzone. 37 00:02:09,212 --> 00:02:11,506 Stavi prestando attenzione? quando eravamo in casa? 38 00:02:12,633 --> 00:02:13,716 Eh? 39 00:02:13,717 --> 00:02:16,218 Hai visto qualcuno che lo fosse? sarà un problema per noi lì dentro? 40 00:02:16,219 --> 00:02:17,970 Hai controllato per vedere? se ci fosse una porta sul retro? 41 00:02:17,971 --> 00:02:19,056 Ho capito. 42 00:02:21,683 --> 00:02:23,809 Le strade sono pericolose. Sono solo un mostro. 43 00:02:23,810 --> 00:02:26,062 - Non posso fare niente senza di te. - Nessuno ha detto tutto questo. 44 00:02:26,063 --> 00:02:28,356 Ma, Lamar, se lo facciamo davvero, 45 00:02:28,357 --> 00:02:31,442 e abbiamo appena dimostrato che possiamo, allora devi ascoltare. 46 00:02:31,443 --> 00:02:33,195 Veramente? 47 00:02:33,945 --> 00:02:35,947 Non hai appena visto quella merda? 48 00:02:36,782 --> 00:02:38,283 L'ho resuscitato, negro! 49 00:02:42,162 --> 00:02:45,623 L'artiglieria uscì tenendogli le ferite e sanguinamento e merda, negro. 50 00:02:45,624 --> 00:02:47,583 Dio mio! 51 00:02:47,584 --> 00:02:50,712 Wanda, lo sai che non ce la farai il mio lavoro sarà più semplice, vero? 52 00:02:57,052 --> 00:02:58,637 Immagino che il negro sappia rappare. 53 00:02:59,221 --> 00:03:00,430 Glielo darò. 54 00:03:04,643 --> 00:03:06,687 Immagino che la vostra piccola canzone sia stata piuttosto difficile. 55 00:03:13,026 --> 00:03:15,362 Fermami al negozio prima di accompagnarmi allo studio. 56 00:03:18,156 --> 00:03:19,282 Per favore? 57 00:03:21,451 --> 00:03:24,287 Il DG lo deve sapere. 58 00:03:25,414 --> 00:03:26,498 Ripartiamo. 59 00:03:31,795 --> 00:03:34,672 Sai che hanno registrato questa canzone proprio qui, cazzo? 60 00:03:35,841 --> 00:03:39,010 Vederli mescolare quella merda e spegnilo... 61 00:03:40,095 --> 00:03:42,097 Negro, questo è il motivo Ho comprato questo posto. 62 00:03:43,140 --> 00:03:45,516 Ho pensato che avrei potuto portare con me il mondo della musica, lo sai? 63 00:03:49,980 --> 00:03:52,231 Amico, che cazzo c'è che non va con i neri? 64 00:03:52,232 --> 00:03:55,693 Questi negri hanno stack leggeri ogni volta che pagano. 65 00:03:55,694 --> 00:03:58,029 Dillo a J June Non lo affronterò più, un cazzo. 66 00:03:59,322 --> 00:04:01,491 - Mi hai sentito? - Ti stanno mettendo alla prova. 67 00:04:03,285 --> 00:04:05,536 Più trasferisci la tua attività, 68 00:04:05,537 --> 00:04:07,621 più verrai pagato in pile leggere. 69 00:04:07,622 --> 00:04:09,958 Sei un gangster o un avvocato, Vance? 70 00:04:11,042 --> 00:04:12,543 Con un giubbotto antiproiettile. 71 00:04:14,171 --> 00:04:15,379 Continuo a dimenticare. 72 00:04:15,380 --> 00:04:16,964 Finché non lo fanno le giurie. 73 00:04:19,301 --> 00:04:22,304 Ma sul serio, il mio cliente può aiutarmi con tutto questo. 74 00:04:23,513 --> 00:04:26,308 Se sei davvero serio concentrarsi sulla musica. 75 00:04:28,059 --> 00:04:29,311 Digli che lo apprezzo. 76 00:04:30,270 --> 00:04:31,271 Ma per ora… 77 00:04:33,023 --> 00:04:34,733 … teniamo quel lupo nel bosco. 78 00:04:35,567 --> 00:04:37,611 Va bene. 79 00:04:38,945 --> 00:04:40,112 Che cazzo? 80 00:04:40,113 --> 00:04:42,407 Questa cagna ha avuto il coraggio di mostrare la sua faccia. 81 00:04:44,659 --> 00:04:47,287 Stronza è meglio che abbia le ginocchiere. 82 00:04:49,206 --> 00:04:51,291 Hai qualcosa che vuoi dirmi? 83 00:04:53,043 --> 00:04:55,044 Dovrei buttare quella torta nella tua maledetta faccia. 84 00:04:55,045 --> 00:04:56,379 - Lo vorrei. - Sì. 85 00:04:58,298 --> 00:05:01,050 Vuoi delle scuse o dei soldi? 86 00:05:01,051 --> 00:05:02,052 Daryl… 87 00:05:03,345 --> 00:05:04,387 L'ho fatto. 88 00:05:06,097 --> 00:05:08,974 Ho salvato l'affare. Ho messo insieme Lamar e l'Artiglieria. 89 00:05:08,975 --> 00:05:10,726 Artiglieria? Quel negro vive ancora? 90 00:05:10,727 --> 00:05:13,647 Infatti. E avresti dovuto vederlo meno di un'ora fa. 91 00:05:14,272 --> 00:05:16,857 Quella merda era magica! 92 00:05:16,858 --> 00:05:18,859 Eravamo nella casa dell'Artiglieria, pieno di Sangue. 93 00:05:18,860 --> 00:05:21,904 Arrivò la musica di Lamar. L'artiglieria uscì rappando. 94 00:05:24,699 --> 00:05:27,035 Era tutto Pensavo che sarebbe stato così. 95 00:05:27,577 --> 00:05:28,870 Va bene. 96 00:05:33,250 --> 00:05:34,668 Avresti dovuto vederlo. 97 00:05:35,669 --> 00:05:36,878 E… 98 00:05:37,462 --> 00:05:38,879 Ho scelto il campione. 99 00:05:40,298 --> 00:05:42,299 Whoo! 100 00:05:42,300 --> 00:05:43,885 Stai dicendo la verità, vero? 101 00:05:44,719 --> 00:05:46,012 Non ti mentirei, tesoro. 102 00:05:47,389 --> 00:05:48,473 Darryl, 103 00:05:49,349 --> 00:05:51,518 Ho visto i soldi cadere dal cielo. 104 00:07:42,379 --> 00:07:46,091 Psst! Ehi! Dai! Andiamo, amico! 105 00:07:58,561 --> 00:08:01,146 ♪ Chuck rosse, pile bordeaux Buste con piega ♪ 106 00:08:01,147 --> 00:08:03,691 ♪ Glock carica sempre a portata di mano Anche quando dormo ♪ 107 00:08:03,692 --> 00:08:05,234 ♪ I cretini si insinuano Ma ho capito questo ritmo ♪ 108 00:08:05,235 --> 00:08:06,985 ♪ Fino a quando non sono nel foglio Agrodolce ♪ 109 00:08:06,986 --> 00:08:08,987 ♪ O lui o io Possa riposare in... ♪ 110 00:08:08,988 --> 00:08:10,614 Resisti, resisti, resisti. 111 00:08:10,615 --> 00:08:11,616 W-perché ti sei fermato? 112 00:08:12,992 --> 00:08:14,118 E' stato grandioso, amico. 113 00:08:14,119 --> 00:08:15,954 Il prossimo salterà fuori. 114 00:08:18,790 --> 00:08:19,999 Lasciamelo ripetere. 115 00:08:25,547 --> 00:08:28,006 ♪ Chuck rosse, pile bordeaux Buste con piega ♪ 116 00:08:28,007 --> 00:08:30,718 ♪ Glock carica sempre a portata di mano Anche quando dormo ♪ 117 00:08:30,719 --> 00:08:32,010 ♪ I cretini si insinuano Ma ho capito questo ritmo ♪ 118 00:08:32,011 --> 00:08:34,012 ♪ Fino a quando non sono nel foglio Agrodolce ♪ 119 00:08:34,013 --> 00:08:35,974 ♪ O lui o io Possa riposare in pace ♪ 120 00:08:36,725 --> 00:08:38,517 È stato davvero bello. 121 00:08:38,518 --> 00:08:40,644 - Sì. - Dio mio. 122 00:08:40,645 --> 00:08:44,356 Questa merda finna ha messo in guardia il quartiere, sangue! 123 00:08:46,109 --> 00:08:47,360 Accidenti, che merda dura. 124 00:08:47,986 --> 00:08:49,653 Fanculo! 125 00:08:49,654 --> 00:08:51,196 - Stai bene? - Sì. 126 00:08:51,197 --> 00:08:54,700 Dannazione. Non hai nessun tipo, tipo Vaselina, nastro adesivo o niente? 127 00:08:54,701 --> 00:08:55,784 Ooh. 128 00:08:55,785 --> 00:08:58,078 - Negro, smettila di fissare. - Merda, scusa. 129 00:08:58,079 --> 00:09:00,664 Sto bene. Questa merda prude e basta come un figlio di puttana. 130 00:09:00,665 --> 00:09:02,458 Quella merda sembra infetta come un figlio di puttana. 131 00:09:02,459 --> 00:09:05,002 - Vuoi annusarlo, negro? - No, sto bene. 132 00:09:06,254 --> 00:09:08,338 Oh no. No, no, no, no, no, no, no, no, no, 133 00:09:08,339 --> 00:09:09,923 No, no, no, no, no, no. 134 00:09:09,924 --> 00:09:13,427 Mia nonna non ammette alcolici in questa casa, ok? 135 00:09:13,428 --> 00:09:16,931 Probabilmente non permette nemmeno i Bloods, negro. Eppure eccomi qui. 136 00:09:17,599 --> 00:09:20,435 Punto. Inoltre, lei non è nemmeno qui, e Big Daddy là fuori. 137 00:09:21,019 --> 00:09:23,353 Non importa. Entrerà e ne sentirà l'odore. 138 00:09:23,354 --> 00:09:25,648 - È misteriosa, fratello. - "Misterioso"? 139 00:09:28,151 --> 00:09:30,903 Yo, conoscevo il tuo culo col maglione era appassionato di fumetti. 140 00:09:30,904 --> 00:09:33,615 Va bene. Allora, cosa prepariamo dopo? 141 00:09:34,199 --> 00:09:36,742 Ehi, facciamo un po' di merda per gli eses. 142 00:09:36,743 --> 00:09:38,953 Fanculo. Tanto vale andare a Los Angeles con esso. 143 00:09:39,579 --> 00:09:41,663 Sì. Sì, mi piace. 144 00:09:41,664 --> 00:09:44,625 E magari assaggiamo il doo-wop? 145 00:09:44,626 --> 00:09:46,251 - Sì. - Fammi vedere cosa abbiamo. 146 00:09:46,252 --> 00:09:49,380 Amico, fanculo il cappuccio. Finiremo tutta la città ne è allertata. 147 00:09:50,298 --> 00:09:51,381 ♪ Oh, sì ♪ 148 00:09:51,382 --> 00:09:55,260 ♪ Fanculo la polizia Rispetterai la mia disapprovazione ♪ 149 00:09:55,261 --> 00:09:57,846 ♪ Calibro 12 segato Fai sedere i negri più grandi ♪ 150 00:09:57,847 --> 00:09:58,931 - Bum! - ♪ Demoni in agguato ♪ 151 00:09:58,932 --> 00:10:00,641 ♪ Non vedo l'ora di mettermi al lavoro Non escono mai ♪ 152 00:10:00,642 --> 00:10:03,393 ♪ Fanculo! Ho appena sentito l'attacco dei federali la casa nella roccia di mio zio ♪ 153 00:10:03,394 --> 00:10:05,687 ♪ Pushing verso l'alto centrale Testa su una girella... ♪ 154 00:10:07,565 --> 00:10:10,275 Yo, che cazzo stai facendo? a casa mia, perché? 155 00:10:10,276 --> 00:10:12,152 - Giacomo! Fermati, fermati, fermati. - Che succede con questo negro? 156 00:10:12,153 --> 00:10:14,238 - Togliti di mezzo, Mar. - Fermare. Relax. Relax! 157 00:10:14,239 --> 00:10:15,989 - Va bene? Muoviti, Mar. -James, calmati. 158 00:10:15,990 --> 00:10:18,033 - Togliti dai piedi, Mar. - Rilassati, per favore. 159 00:10:18,034 --> 00:10:21,161 Possiamo accordarci per non litigare? nella casa della nonna negra, stupido? 160 00:10:21,162 --> 00:10:22,163 Per favore. 161 00:10:24,582 --> 00:10:26,041 Amico, negro, rimbalza e basta. 162 00:10:26,042 --> 00:10:27,418 Tu non... non devi andare. 163 00:10:28,419 --> 00:10:29,629 Rimbalzerò. 164 00:10:30,880 --> 00:10:32,882 Non cercare di ingannarmi quando passo da entrambi. 165 00:10:39,264 --> 00:10:41,307 Sì, anch'io sono un vampiro. 166 00:10:46,354 --> 00:10:47,564 Che cazzo? 167 00:10:49,149 --> 00:10:50,483 Cosa c'è che non va in te, perché? 168 00:10:55,738 --> 00:10:57,489 Perché cazzo dovresti? rovinare la mia sessione in quel modo? 169 00:10:57,490 --> 00:10:59,825 - Non mettermi le tue maledette mani addosso! - O cosa? 170 00:10:59,826 --> 00:11:02,494 Cosa, sei pazzo? Stai giocando con me, perché? 171 00:11:02,495 --> 00:11:03,496 Vado a scopare... 172 00:11:05,456 --> 00:11:06,457 Fanculo, Mar! 173 00:11:21,347 --> 00:11:23,349 Che cazzo era il tuo piano, negro? 174 00:11:24,434 --> 00:11:27,020 Lo avresti accompagnato alla fermata dell'autobus in un quartiere di Crip? 175 00:11:29,856 --> 00:11:31,357 Gli ho detto che gli avresti dato un passaggio. 176 00:11:37,155 --> 00:11:38,990 Gli darò un cazzo di passaggio. 177 00:11:40,700 --> 00:11:42,660 Tutta questa fottuta famiglia è pazzesca. 178 00:11:59,219 --> 00:12:00,220 Guarda, Mar... 179 00:12:07,936 --> 00:12:13,149 Mar, assicurati solo di dirlo a Gerty con il tuo culo cresciuto. 180 00:12:14,192 --> 00:12:16,194 Lasciami e basta, cazzo fuori dal mezzo. 181 00:12:35,505 --> 00:12:38,591 ♪ Benvenuto nella tua vita... ♪ 182 00:12:39,634 --> 00:12:42,344 Vorrei poterti spiegare come ci si sente a crescere qui. 183 00:12:42,345 --> 00:12:43,845 Quando mio padre comprò questa casa, 184 00:12:43,846 --> 00:12:46,807 Laurel Canyon era il punto zero per il rock and roll. 185 00:12:46,808 --> 00:12:51,436 Sto parlando di un'esplosione di talento nella musica questo era innegabile. 186 00:12:51,437 --> 00:12:53,815 Tutti conoscevano la storia stava succedendo, sai? 187 00:12:54,440 --> 00:12:56,733 Era davvero una comunità di artisti. 188 00:12:56,734 --> 00:13:01,488 Tutti hanno scritto qui, hanno amato qui, fottuto qui, drogato qui. 189 00:13:01,489 --> 00:13:03,031 Alcuni sono addirittura morti qui. 190 00:13:03,032 --> 00:13:05,618 Ma questo è ciò che ha costruito l'etichetta di mio padre. 191 00:13:06,160 --> 00:13:08,329 Questo è ciò che significa da firmare al Macroscope. 192 00:13:11,916 --> 00:13:13,125 Voglio farlo. 193 00:13:13,126 --> 00:13:15,128 - Fare? - Quello che avete fatto qui. 194 00:13:15,628 --> 00:13:18,839 Voglio farlo a Inglewood, Compton, Watts. 195 00:13:18,840 --> 00:13:19,923 Intendi con il rap? 196 00:13:19,924 --> 00:13:21,383 Sì. 197 00:13:22,468 --> 00:13:23,511 Il rap non è rock and roll. 198 00:13:24,137 --> 00:13:26,596 Ma possiamo guadagnare un po' di soldi sto cercando di scoprirlo, vero? 199 00:13:26,597 --> 00:13:27,890 Mm-hmm. 200 00:13:34,897 --> 00:13:36,357 Vuoi una sorpresa? 201 00:13:37,358 --> 00:13:40,610 Cos'è, tipo, questo? una cosa nera? 202 00:13:40,611 --> 00:13:41,862 Nessuna festa? 203 00:13:43,865 --> 00:13:48,119 Uh, quindi, tuo padre era la spina, e ora non lo è più. 204 00:13:48,911 --> 00:13:50,871 La pressione colpisce sempre per primo l’intermediario. 205 00:13:50,872 --> 00:13:53,207 Voglio dire, ora devi trovare una nuova brocca e... 206 00:13:54,959 --> 00:13:58,420 - Ci sono. - Smettila di spaventare la nostra dama bianca, per favore. 207 00:13:58,421 --> 00:13:59,422 Va bene. 208 00:14:00,089 --> 00:14:01,423 Non ha torto. 209 00:14:01,424 --> 00:14:04,135 Voglio dire, appena scade il mio contratto, mio padre mi spingerà fuori, 210 00:14:04,677 --> 00:14:06,720 così gli operatori potranno chiamare il mio sostituto, 211 00:14:06,721 --> 00:14:09,139 "Dare nuova vita all'etichetta," 212 00:14:09,140 --> 00:14:11,641 anche se sono loro che lo conficcò nel terreno. 213 00:14:11,642 --> 00:14:13,977 Ma vogliamo fare un accordo con la bandiera nera. 214 00:14:13,978 --> 00:14:15,854 Ho pensato che avremmo iniziato con un singolo con il tuo artista. 215 00:14:15,855 --> 00:14:17,690 Perché non puntare tutto con noi? 216 00:14:18,191 --> 00:14:19,691 Dacci più di un singolo. 217 00:14:19,692 --> 00:14:22,403 Un singolo è tutte le mie chips. 218 00:14:23,071 --> 00:14:26,114 Senti, la DG mi ha fatto sentire la nuova traccia. Posso lavorarci. 219 00:14:26,115 --> 00:14:27,533 La prima cosa che devi fare: 220 00:14:28,034 --> 00:14:29,410 firmare il talento. 221 00:14:29,952 --> 00:14:31,703 So che pensi che sarà un gioco da ragazzi, 222 00:14:31,704 --> 00:14:33,663 ma finché gli artisti non saranno sulla carta, 223 00:14:33,664 --> 00:14:36,124 tutto ciò che può andare storto, lo farà. 224 00:14:36,125 --> 00:14:40,546 La prima cosa è, dì a Wanda come si inserisce in questa situazione. 225 00:14:44,842 --> 00:14:46,177 Penso solo che tu sia fantastico. 226 00:14:46,761 --> 00:14:48,763 E sì, Darryl dovrebbe prendersi cura di te. 227 00:14:49,722 --> 00:14:51,223 Suggerisco il capo di AandR. 228 00:14:51,224 --> 00:14:52,641 Diavolo sì. 229 00:14:52,642 --> 00:14:53,725 Fanculo no. 230 00:14:53,726 --> 00:14:55,478 Jenny, smettila di giocare. 231 00:14:55,978 --> 00:14:57,271 Voglio dire, siamo seri. 232 00:14:57,772 --> 00:14:59,356 L'intera ragione per cui tutto questo si è riunito 233 00:14:59,357 --> 00:15:01,901 è perché questa cosa piuttosto giovane entrato nella tua vita. 234 00:15:04,070 --> 00:15:05,154 Perché non semplicemente pagarla? 235 00:15:10,535 --> 00:15:11,702 Bene. 236 00:15:12,453 --> 00:15:13,578 AandR. 237 00:15:13,579 --> 00:15:16,415 Grazie, Darryl. 238 00:15:17,416 --> 00:15:21,837 ♪ Tutti vogliono governare il mondo... ♪ 239 00:15:21,838 --> 00:15:24,506 Andiamo prima che sparino questa donna bianca. 240 00:15:24,507 --> 00:15:25,925 Farò firmare a Lamar. 241 00:15:26,425 --> 00:15:29,178 L'artiglieria non dovrebbe essere un problema. È pronto a fare qualsiasi cosa. 242 00:15:29,762 --> 00:15:31,681 Pensi che andrò all'Artiglieria? 243 00:15:32,265 --> 00:15:36,226 - Dopo quel negro mi ha chiamato avvoltoio. - I giocatori sono così emotivi. 244 00:15:36,227 --> 00:15:38,980 Non sei la stella in questa situazione, Darryl. Lo è. 245 00:15:39,856 --> 00:15:40,857 Quindi vai. 246 00:15:41,566 --> 00:15:43,067 Fai sentire bene la tua stella. 247 00:15:47,488 --> 00:15:48,865 Sei ricco da così tanto tempo, eh? 248 00:15:49,866 --> 00:15:52,033 Hai dimenticato cosa significano momenti come questo. 249 00:15:52,034 --> 00:15:54,495 Questo contratto è potere. 250 00:15:55,163 --> 00:15:59,208 Quando lo consegnerai all'artiglieria, realizzerai i suoi sogni, Darryl. 251 00:16:00,835 --> 00:16:03,045 Fermati con la tua bella macchina. 252 00:16:04,505 --> 00:16:05,840 Sii affascinante. 253 00:16:07,049 --> 00:16:08,217 Trattalo come... 254 00:16:09,760 --> 00:16:11,429 un negro che può muovere cento chiavi. 255 00:16:12,054 --> 00:16:13,055 Ti amerà. 256 00:16:16,642 --> 00:16:19,978 Sai, hai un portavoce freddo, ragazza. Gesù. 257 00:16:19,979 --> 00:16:22,190 Abbiamo una reale possibilità di fare qualcosa qui, lo sai? 258 00:16:25,109 --> 00:16:26,484 Te l'avevo detto. 259 00:16:28,988 --> 00:16:30,906 Lamar, indovina un po'? 260 00:16:46,797 --> 00:16:48,215 È... è reale adesso. 261 00:16:48,216 --> 00:16:49,299 È... è reale. 262 00:16:49,300 --> 00:16:52,094 Dopo tutti questi anni, Finalmente ho la possibilità di essere... 263 00:16:57,266 --> 00:16:58,516 La musica… 264 00:16:58,517 --> 00:17:01,311 La musica, è stata tramandata dal Grande Papà alla Mamma 265 00:17:01,312 --> 00:17:02,896 a James e poi a me, 266 00:17:02,897 --> 00:17:05,149 e vuoi solo che lo sprechi? 267 00:17:06,567 --> 00:17:08,444 Cosa dovremmo fare? Non fare nulla? 268 00:17:13,074 --> 00:17:15,909 Qual è il punto anche per te? comprandomi quell'attrezzatura musicale allora? 269 00:17:15,910 --> 00:17:18,119 Stai davvero cercando di fidarti di Wanda con il tuo futuro, eh? 270 00:17:18,120 --> 00:17:19,371 Perché non dovrei? 271 00:17:19,372 --> 00:17:21,039 Perché quando avevi 12 anni, 272 00:17:21,040 --> 00:17:23,124 hai lasciato che Wanda ti parlasse fuori i tuoi regali di Natale, 273 00:17:23,125 --> 00:17:24,542 e li ha venduti per crack. 274 00:17:24,543 --> 00:17:25,544 Ecco perché. 275 00:17:27,380 --> 00:17:28,506 Quella non è più Wanda. 276 00:17:30,508 --> 00:17:32,885 - Non è... - Non lo rivoglio nella mia vita, Lamar. 277 00:17:34,095 --> 00:17:35,179 Costa troppo. 278 00:17:35,805 --> 00:17:36,806 È solo che... non lo faccio. 279 00:17:38,266 --> 00:17:39,267 Lamar… 280 00:17:42,728 --> 00:17:45,105 Gestire una clinica legale non sarebbe mai stato facile. 281 00:17:45,106 --> 00:17:47,149 Sì, ma come continuiamo a perdere su ogni singolo caso? 282 00:17:47,900 --> 00:17:49,277 Va solo peggio. 283 00:17:50,027 --> 00:17:51,403 Il paese ne ha abbastanza. 284 00:17:51,404 --> 00:17:52,697 Sì, beh, il paese lo ha fatto. 285 00:17:55,074 --> 00:17:57,576 Le donazioni si stanno esaurendo ad ogni passaggio. 286 00:17:57,577 --> 00:17:59,912 Queste chiese non hanno amore per questi gangster. 287 00:18:01,330 --> 00:18:03,833 Voglio dire, capisco comunque. 288 00:18:04,792 --> 00:18:05,876 Sei un brav'uomo. 289 00:18:07,128 --> 00:18:08,670 E ti devo la verità. 290 00:18:08,671 --> 00:18:11,549 Non puoi vincere pagando i ricorsi sui casi brutti. 291 00:18:12,925 --> 00:18:14,218 Sai come va. 292 00:18:31,944 --> 00:18:33,779 Lee! 293 00:18:35,323 --> 00:18:37,575 Lee! 294 00:18:38,784 --> 00:18:40,411 Questa ragazza è pazza. 295 00:18:43,039 --> 00:18:47,709 Stai guardando il nuovo capo di AandR alla Black Banner Music. 296 00:18:47,710 --> 00:18:51,963 - E cosa significa? - Vuol dire che non sarò più al verde. 297 00:18:51,964 --> 00:18:54,883 Sai, avrei dovuto saperlo il tuo culo pazzo mi avrebbe dimostrato che avevo torto. 298 00:18:54,884 --> 00:18:56,843 In realtà ho bisogno di aiuto. 299 00:18:56,844 --> 00:18:59,220 Devo accettare questo contratto da Lamar. 300 00:18:59,221 --> 00:19:02,224 Quindi mi chiedevo se avresti potuto uno di questi avvocati gli dia un'occhiata. 301 00:19:02,808 --> 00:19:04,810 - Non fanno quel tipo di lavoro. - Merda. 302 00:19:05,353 --> 00:19:07,312 Voglio sembrare come se lo sapessi di cosa sto parlando 303 00:19:07,313 --> 00:19:08,647 quando mi trovo davanti a Big Daddy. 304 00:19:08,648 --> 00:19:10,857 Ebbene, mamma, lei è quella di cui devi preoccuparti. 305 00:19:10,858 --> 00:19:12,860 Beh, devo togliermelo dalla testa. 306 00:19:13,986 --> 00:19:14,987 Comunque… 307 00:19:16,822 --> 00:19:17,865 Grazie, Lee. 308 00:19:21,661 --> 00:19:24,913 OH. So che dovrei ottenerlo le scatole fuori casa, 309 00:19:24,914 --> 00:19:27,249 ma come puoi vedere, ho macinato. 310 00:19:28,542 --> 00:19:29,876 Ciao, Lee. 311 00:19:29,877 --> 00:19:31,045 Ci vediamo più tardi. 312 00:19:38,928 --> 00:19:40,137 Incredibile. 313 00:19:47,311 --> 00:19:50,398 Continui ad aspettare all'Artiglieria come se non rappassi. 314 00:19:50,981 --> 00:19:52,817 La mia merda è molto più dura di quella del sangue. 315 00:19:53,693 --> 00:19:56,612 Nigga ti ha portato qui ad aspettare come se non fossi quello che sei. 316 00:19:57,363 --> 00:19:58,572 È pazzesco. 317 00:19:59,532 --> 00:20:00,991 Amico irrispettoso. 318 00:20:02,201 --> 00:20:03,369 Quindi fai rap, eh? 319 00:20:04,995 --> 00:20:05,996 Lo faccio. 320 00:20:23,639 --> 00:20:24,807 Maledizione. 321 00:20:26,350 --> 00:20:29,854 Negro, ci hai messo così tanto tempo, lo ero sto per firmare questa merda per te, sangue. 322 00:20:30,354 --> 00:20:32,064 - Qualunque cosa, negro. - Va bene, stupido? 323 00:20:32,982 --> 00:20:34,357 Ho fatto aspettare quest'uomo. 324 00:20:34,358 --> 00:20:36,025 Te l'avevo detto che avevo già concordato l'accordo. 325 00:20:36,026 --> 00:20:37,570 - Sì, va bene. - Andiamo. 326 00:20:40,906 --> 00:20:43,533 Va bene, firmare sulla linea tratteggiata. 327 00:20:43,534 --> 00:20:44,535 Ehi, aspetta. Aspetta, sangue. 328 00:20:45,703 --> 00:20:47,037 Sì, aspettiamo Dara. 329 00:20:47,705 --> 00:20:49,290 Negro, da quando aspettano i soldi? 330 00:20:49,832 --> 00:20:51,083 È bello. Lei proprio dietro di noi. 331 00:21:07,892 --> 00:21:09,059 Nessuno di voi ballerini fuma? 332 00:21:09,643 --> 00:21:11,020 Ecco perché siamo ricchi. 333 00:21:13,898 --> 00:21:14,899 Stai bene? 334 00:21:20,154 --> 00:21:21,654 Ehi, Grande Papà. 335 00:21:21,655 --> 00:21:23,657 Cosa ti ha fatto sorridere così tanto? 336 00:21:24,241 --> 00:21:25,242 Vita. 337 00:21:25,743 --> 00:21:27,035 Dov'è la padrona di casa? 338 00:21:27,036 --> 00:21:29,662 Lei è andata a terrorizzare qualcuno nel quartiere. 339 00:21:29,663 --> 00:21:32,333 Ehi, il signor Preston mi ha detto che ti hanno lasciato andare. 340 00:21:32,917 --> 00:21:35,502 Volevo dirtelo, ma avevo paura. 341 00:21:35,503 --> 00:21:37,879 Tu l'unico non ho mai avuto paura di me. 342 00:21:37,880 --> 00:21:39,964 Merda, tranne quando prendi quella cintura. 343 00:21:39,965 --> 00:21:42,592 E non prendermi in giro per aver imprecato. Sono cresciuto adesso. 344 00:21:47,014 --> 00:21:48,098 Lamar! 345 00:21:56,065 --> 00:21:57,316 Chi è il tuo cugino preferito? 346 00:22:01,445 --> 00:22:03,948 Fin da quando eri un ragazzino, volevi essere Quincy Jones. 347 00:22:06,450 --> 00:22:07,451 Cosa c'è che non va? 348 00:22:13,582 --> 00:22:16,752 Posso accettare questo contratto allora? o hai altre opzioni? 349 00:22:17,878 --> 00:22:19,797 Negro, ci sono sempre altre opzioni. 350 00:22:22,132 --> 00:22:24,260 Chi sei esattamente? 351 00:22:26,220 --> 00:22:29,180 Sono io quello che lo ha nutrito e protetto 352 00:22:29,181 --> 00:22:32,559 e pagato per quelle piccole canzoni rap ti ha fatto decidere di venire a portarlo via. 353 00:22:32,560 --> 00:22:33,561 Hmm. 354 00:22:34,645 --> 00:22:36,229 Eccolo. 355 00:22:36,230 --> 00:22:39,859 La lama del ghetto, proprio nella parte posteriore. 356 00:22:42,403 --> 00:22:43,570 Quanto? 357 00:22:43,571 --> 00:22:44,572 20.000. 358 00:22:47,116 --> 00:22:48,450 È questo quanto vale per te? 359 00:22:50,411 --> 00:22:51,578 Va bene. 360 00:22:51,579 --> 00:22:52,580 Freddo. 361 00:22:53,330 --> 00:22:54,790 Quel contratto, però, 362 00:22:55,416 --> 00:22:56,667 Ne avrò bisogno adesso. 363 00:22:57,877 --> 00:22:58,878 Sai cosa? 364 00:23:01,422 --> 00:23:02,548 30.000. 365 00:23:04,675 --> 00:23:05,968 Va bene. 366 00:23:06,552 --> 00:23:07,803 30.000. 367 00:23:09,471 --> 00:23:13,058 Trenta ti rimandano a sparare ai negri dall'altra parte della strada, giusto? 368 00:23:25,988 --> 00:23:26,989 Incredibile. 369 00:23:29,116 --> 00:23:32,077 La mossa migliore che puoi fare in questo momento sta lasciando andare tutto questo. 370 00:23:33,329 --> 00:23:34,663 Te lo prometto. 371 00:23:41,295 --> 00:23:43,464 Sporchi figli di puttana delinquenti. 372 00:23:51,972 --> 00:23:53,556 Non muoverti, figlio di puttana. 373 00:24:08,572 --> 00:24:10,240 Quello è il mio dannato orologio. 374 00:24:11,200 --> 00:24:12,952 Ehi, guarda, spoglia questo negro. 375 00:24:13,619 --> 00:24:14,870 Portami quella maledetta catena! 376 00:24:39,436 --> 00:24:41,312 Negro, hai messo le mani addosso a Lamar? 377 00:24:41,313 --> 00:24:42,690 Ehi, ridammi la mia scarpa. 378 00:24:44,441 --> 00:24:46,818 Ehi, calmati quel duro, cugino. 379 00:24:46,819 --> 00:24:49,404 Quel piccolo negro non aveva affari comunque non correrò da nessuna donna. 380 00:24:49,405 --> 00:24:51,615 L'hai visto. Hai visto cosa potrebbe essere. 381 00:24:53,534 --> 00:24:54,617 Vaffanculo. 382 00:24:56,286 --> 00:24:59,414 Odiarmi non farà diventare Big Daddy dimentica cosa hai fatto in quelle strade. 383 00:24:59,415 --> 00:25:01,624 Quindi, vogliamo davvero iniziare parlare del passato, Wanda? 384 00:25:03,168 --> 00:25:04,169 Touchè. 385 00:25:08,549 --> 00:25:10,299 Lo sai mentre tu dormiva al volante, 386 00:25:10,300 --> 00:25:12,302 questo piccolo negro ha portato l'artiglieria a questa casa? 387 00:25:15,472 --> 00:25:18,809 Ci cascherete tutti per quella merda quando ti ha colpito con quegli occhi da Bambi. 388 00:25:19,435 --> 00:25:20,728 Ma, Wanda, ascoltami, 389 00:25:21,311 --> 00:25:23,479 il piccolo negro arrogante, 390 00:25:23,480 --> 00:25:26,649 e lui non sa un cazzo, e tutto quello che fai sta dando da mangiare al mostro, perché. 391 00:25:26,650 --> 00:25:29,485 Ecco perché ha bisogno di te. Negro, tu sei l'altra metà di questa merda. 392 00:25:29,486 --> 00:25:31,488 Maledizione. 393 00:25:35,325 --> 00:25:36,410 Merda. 394 00:25:37,036 --> 00:25:38,787 La DG non emette mai il segnale acustico del 911. 395 00:25:46,253 --> 00:25:47,545 - Daryl. - Puttana, 396 00:25:47,546 --> 00:25:50,840 - porta qui il tuo culo adesso! - Aspetta, direttore. Sostenere. Quello che è successo? 397 00:25:50,841 --> 00:25:53,176 Se non mi trovi prima che ti trovi, cazzo, 398 00:25:53,177 --> 00:25:55,386 è la fine per il tuo culo da punk, stronza! 399 00:25:55,387 --> 00:25:56,471 Merda. 400 00:25:56,472 --> 00:25:57,473 Devo andare. 401 00:26:06,106 --> 00:26:08,901 EHI. Merda. 402 00:26:14,114 --> 00:26:15,990 - Porta qui il tuo cazzo di culo! - Aspettare! 403 00:26:15,991 --> 00:26:19,118 Ti ammazzo, cazzo! Tu, cazzo mi senti? Ti ammazzo, cazzo! 404 00:26:19,119 --> 00:26:22,121 - Hai perso la testa? - Non so di cosa stai parlando! 405 00:26:22,122 --> 00:26:23,998 - Lo prometto, Darryl! - Ti ammazzo, cazzo! 406 00:26:23,999 --> 00:26:27,001 - Non so di cosa stai parlando! - Mi hai mandato all'Artiglieria, 407 00:26:27,002 --> 00:26:28,961 - sapendo che non scopo con quei peoni. - Che cosa? 408 00:26:28,962 --> 00:26:31,923 Una fottuta gangbang figli di puttana della spazzatura! 409 00:26:31,924 --> 00:26:33,091 Non ti ho incastrato! 410 00:26:33,092 --> 00:26:36,302 Sì, l'hai fatto, prendendo la mia gentilezza per debolezza. 411 00:26:36,303 --> 00:26:40,014 Voglio i nomi di ognuno di loro di quegli stracci rossi. 412 00:26:40,015 --> 00:26:43,811 Conosco già Dara, Keith, quel negro nero con la permanente. 413 00:26:44,311 --> 00:26:48,022 Li voglio tutti. Ogni singola anima! 414 00:26:48,023 --> 00:26:50,691 Non so cosa sia successo. Io non... 415 00:26:50,692 --> 00:26:52,026 Nomi, stronza... 416 00:26:52,027 --> 00:26:53,903 …oppure comincio con il maledetto martello. 417 00:26:53,904 --> 00:26:58,574 - Mi hai sentito, cazzo? - Darryl, Darryl. Ehi, ehi, ehi. EHI. 418 00:27:00,202 --> 00:27:01,745 Non puoi farlo davanti a me. 419 00:27:03,539 --> 00:27:05,624 - Allora rimbalza. - Va bene. Solo, solo, solo... 420 00:27:06,125 --> 00:27:07,167 Aspetta, aspetta. 421 00:27:08,001 --> 00:27:11,380 Trova la tua mente. Darryl, calmati. 422 00:27:12,422 --> 00:27:13,798 Ok, questo? 423 00:27:13,799 --> 00:27:16,843 Questo è quello che stai provando per passare dalla musica. 424 00:27:16,844 --> 00:27:18,512 - Attività commerciale. Entrambi. - Rimbalzo! 425 00:27:20,097 --> 00:27:21,640 Sei arrabbiato. Ho capito. 426 00:27:22,307 --> 00:27:24,851 Allora lasciami chiamare qualcuno chi può gestirlo, 427 00:27:24,852 --> 00:27:26,352 e rimani pulito. 428 00:27:26,353 --> 00:27:28,396 - Negro, al diavolo questo accordo musicale. - Capisco. 429 00:27:28,397 --> 00:27:31,482 - Al diavolo Dara e al diavolo tutti quei Bloods. - Va bene. 430 00:27:31,483 --> 00:27:33,484 E vaffanculo, negro! 431 00:27:33,485 --> 00:27:34,902 Fottiti! 432 00:27:34,903 --> 00:27:36,571 - Va bene. - Vance. 433 00:27:36,572 --> 00:27:37,822 Vance. Vance! 434 00:27:48,000 --> 00:27:49,333 Darryl, Darryl, aspetta! 435 00:27:49,334 --> 00:27:51,837 - Daryl. Darryl, aspetta. - Leon è qui. 436 00:28:10,022 --> 00:28:13,941 Quindi, dopo tutto questo, capisci perché devo fare quello che devo fare? 437 00:28:13,942 --> 00:28:16,945 Vedo che lo pensi. Non voglio dire che sono d'accordo. 438 00:28:18,655 --> 00:28:21,073 Ho fatto alcune chiamate. So cosa è successo. 439 00:28:21,074 --> 00:28:23,243 Hai lasciato che il tuo ego ti mettesse in croce. 440 00:28:24,244 --> 00:28:26,455 Hai dieci livelli su Dara, ma guardati. 441 00:28:27,372 --> 00:28:29,957 Il mio negro, io e te non siamo niente come quei membri della gang 442 00:28:29,958 --> 00:28:31,543 non più di un pedone come un re. 443 00:28:32,044 --> 00:28:33,419 Devi essere più grande di quella merda. 444 00:28:33,420 --> 00:28:35,005 Chi cazzo stai prendendo in giro, negro? 445 00:28:36,548 --> 00:28:39,343 Devo ricordartelo? del tuo pedigree di strada? 446 00:28:39,843 --> 00:28:42,304 - Allora perché costruisci tutto questo? - Perché potrei. 447 00:28:42,846 --> 00:28:45,849 E ora che l'hai fatto, vuoi scappare tornare alla stessa merda di strada? 448 00:28:47,726 --> 00:28:50,020 Uccidi alcuni negri che stavano andando morire comunque? 449 00:28:50,979 --> 00:28:53,815 Cosa stai facendo veramente? oltre a incasinare questa merda rap? 450 00:28:54,316 --> 00:28:55,776 Ucciderai anche l'artiglieria? 451 00:28:56,276 --> 00:28:57,319 E allora? 452 00:28:59,696 --> 00:29:01,949 Vorrei che tu non fossi fuori dal gioco, Lee. 453 00:29:03,075 --> 00:29:04,952 Avremmo potuto davvero fare delle mosse. 454 00:29:06,119 --> 00:29:07,245 Ma lo sei. 455 00:29:10,540 --> 00:29:11,959 E che dire di Wanda? 456 00:29:12,626 --> 00:29:14,795 O è una regina o un pedone. 457 00:29:16,505 --> 00:29:17,547 Vedremo. 458 00:29:20,425 --> 00:29:21,885 Ti ucciderei per lei. 459 00:29:24,429 --> 00:29:25,722 Sei in un vicolo cieco. 460 00:29:26,890 --> 00:29:27,891 Ci sono stato. 461 00:29:28,809 --> 00:29:30,393 Ma non ci sono altre mosse da fare 462 00:29:30,394 --> 00:29:32,854 fuori da quello di cui ti occupi da bruciare con il Macroscopio. 463 00:29:33,772 --> 00:29:34,940 Cosa vuoi dire? 464 00:29:36,441 --> 00:29:38,485 So chi è dall'altra parte di quella droga, amico. 465 00:29:41,071 --> 00:29:43,490 Credimi, non vorrai incontrarli. 466 00:29:45,993 --> 00:29:47,411 Che ne dici di questo? 467 00:29:48,829 --> 00:29:50,789 Mi porti una situazione che mi piace... 468 00:29:51,832 --> 00:29:52,833 forse… 469 00:29:53,417 --> 00:29:55,084 Premo pausa. 470 00:29:55,085 --> 00:29:56,503 A parte queste stronzate... 471 00:29:58,714 --> 00:30:01,299 Non mi dispiacerebbe farlo qualche soldo con l'artiglieria. 472 00:30:01,925 --> 00:30:02,926 Merda… 473 00:30:03,760 --> 00:30:06,096 Voglio essere famoso e fanculo le troie come Whitney. 474 00:30:07,681 --> 00:30:09,640 Non posso fare miracoli, ma farò quello che posso. 475 00:30:09,641 --> 00:30:11,059 Vorrei essere chiaro. 476 00:30:13,186 --> 00:30:14,646 Non accetterò alcuna supplica. 477 00:30:15,147 --> 00:30:17,691 Non con loro. Non con te. 478 00:30:18,775 --> 00:30:21,695 Wanda è al sicuro perché le credo. 479 00:30:22,529 --> 00:30:27,492 Se riesci ad appianarlo, e posso guadagnare un po' di soldi, aspetterò. 480 00:30:28,076 --> 00:30:29,703 - Aspettare? - E' il meglio che ottieni. 481 00:30:30,203 --> 00:30:33,123 Ma se l'Artiglieria lascia la mia etichetta 482 00:30:33,623 --> 00:30:37,794 o Dara mi parla mai di sbieco... 483 00:30:39,546 --> 00:30:43,300 Comprerò armi per i loro nemici e goditi il sangue. 484 00:30:51,058 --> 00:30:52,642 Bentornato, Lee. 485 00:30:58,565 --> 00:31:01,317 Presentazione del selettore di record K-Tel 486 00:31:01,318 --> 00:31:03,277 e selettore di cassette K-Tel. 487 00:31:03,278 --> 00:31:06,447 Finisci lo stoccaggio scomodo e selezione dei tuoi preziosi documenti 488 00:31:06,448 --> 00:31:09,492 e cassette con K-Tel's Record o Selettore cassetta. 489 00:31:09,493 --> 00:31:12,995 Il selettore di record contiene 24 record, e selettore della cassetta 490 00:31:12,996 --> 00:31:16,040 20 cassette ordinatamente e pronto per una facile selezione. 491 00:31:24,049 --> 00:31:25,133 Che succede? 492 00:31:29,513 --> 00:31:30,514 Vuoi una patatina? 493 00:31:33,683 --> 00:31:35,811 Ho sempre pensato lo avremmo fatto insieme. 494 00:31:36,478 --> 00:31:38,271 Non so perché, amico. 495 00:31:43,276 --> 00:31:48,155 Stavo pensando a quando ci usavamo suonare il piano insieme in chiesa, 496 00:31:48,156 --> 00:31:53,702 e poi saremmo tornati a casa e noi ascoltavamo i dischi insieme tutto il giorno. 497 00:31:53,703 --> 00:31:57,207 E tu me lo stai dicendo mi hai visto farlo da solo? 498 00:31:58,291 --> 00:32:00,127 Tu... non avresti potuto. 499 00:32:00,794 --> 00:32:03,255 Perché non posso farlo senza di te. 500 00:32:05,423 --> 00:32:06,967 Ecco perché ti arrabbi così tanto. 501 00:32:13,932 --> 00:32:14,933 Fatto, ehm... 502 00:32:18,645 --> 00:32:20,105 tipo, Mama G mai... 503 00:32:22,899 --> 00:32:26,569 parlarti della storia di, tipo, tutta questa roba musicale? 504 00:32:26,570 --> 00:32:28,780 Sai che paese sono. 505 00:32:29,656 --> 00:32:33,909 "Oh, tua... tua mamma era una musicista. I tuoi genitori sono morti in un incidente stradale. 506 00:32:33,910 --> 00:32:36,704 Sono triste. Non chiedermi un cazzo ne parleremo mai più nella vita." 507 00:32:36,705 --> 00:32:39,165 Oh, diavolo, sì. 508 00:32:39,166 --> 00:32:40,417 Sembrano loro. 509 00:32:43,086 --> 00:32:45,755 Allora, cos'è quello, l'accordo del Macroscopio? 510 00:32:49,426 --> 00:32:50,427 Questo è tutto. 511 00:32:51,720 --> 00:32:53,513 Bene, fammi vedere, negro. 512 00:32:59,144 --> 00:33:00,854 Sembra ufficiale. 513 00:33:10,405 --> 00:33:12,449 Negro, hai già firmato questa merda? 514 00:33:13,241 --> 00:33:14,242 Sì. W... 515 00:33:18,496 --> 00:33:19,873 Sì, va bene. 516 00:33:28,590 --> 00:33:29,674 Giacomo. 517 00:33:33,553 --> 00:33:36,180 Questo è il tuo preferito produttore, DJ, uomo del momento 518 00:33:36,181 --> 00:33:38,432 con la gente chi ha preso il potere, DJ Block 519 00:33:38,433 --> 00:33:41,560 sull'unica stazione che ti dà hip-hop, Ampliato 992. 520 00:33:42,646 --> 00:33:44,147 Dara sa che ha fatto una cazzata. 521 00:33:45,649 --> 00:33:47,983 Lei si occupa di politica della situazione con la DG però. 522 00:33:47,984 --> 00:33:49,235 Allora qual è il problema? 523 00:33:49,236 --> 00:33:51,238 Dobbiamo incontrare lei e i suoi zii su terreno neutro. 524 00:33:52,113 --> 00:33:53,365 Quindi abbiamo scelto quello di Louis. 525 00:33:53,990 --> 00:33:56,117 Non sopporto Compton. 526 00:33:57,661 --> 00:34:01,288 Ho trascorso una delle mie notti peggiori qui con due figli di puttana senz'anima. 527 00:34:01,289 --> 00:34:04,041 Preferirei lasciarti a Vons e gestire questa merda da solo. 528 00:34:04,042 --> 00:34:06,377 Non sarà questa la storia di quanto poco avesse Wanda 529 00:34:06,378 --> 00:34:08,004 correre da Leon per salvare il suo accordo. 530 00:34:09,047 --> 00:34:11,131 Merda, conosco queste strade proprio come te. 531 00:34:11,132 --> 00:34:14,427 Ma tu non conosci questa merda di gangster come me, e questo è ciò che è. 532 00:34:28,233 --> 00:34:29,734 Farò il giro dell'isolato. 533 00:34:39,786 --> 00:34:43,330 Negro, allora dimmi perché l'altro giorno bene, siamo al parco, 534 00:34:43,331 --> 00:34:45,208 guidando vicino al Liquor Barn con D, 535 00:34:45,792 --> 00:34:49,379 finalmente vediamo questo negro stronzo alla luce? 536 00:34:50,046 --> 00:34:51,797 Stava dicendo: D, tipo 20 anni? 537 00:34:51,798 --> 00:34:54,508 - Sì, tipo 20 anni. - Tipo 20 anni, Bulky, vero? 538 00:34:54,509 --> 00:34:56,927 Finalmente vedo questo negro stronzo, quindi rimbalzo subito, 539 00:34:56,928 --> 00:34:59,221 "Negro stronzo, che succede adesso?" Mi senti? 540 00:34:59,222 --> 00:35:02,891 Pop proprio su di lui. Si è schierato come una femmina, negro. 541 00:35:02,892 --> 00:35:04,810 Mi senti? Mi conosci, però sono pronta per lui. 542 00:35:04,811 --> 00:35:06,186 Quindi iniziamo a scendere. 543 00:35:06,187 --> 00:35:08,480 Sai, sono appena uscito dalla contea, negro. 544 00:35:08,481 --> 00:35:12,359 Ho fatto scoppiare i miei maledetti litigi. Mi senti? Sono pronto per lui, vero? 545 00:35:12,360 --> 00:35:15,070 Quindi sto posando il mio Demo maledettamente giù, Bulky. 546 00:35:15,071 --> 00:35:17,072 Sono boom, bop, bing, bing, bing! Mi senti? 547 00:35:17,073 --> 00:35:18,741 Colpisci il negro con un colpo freddo. 548 00:35:18,742 --> 00:35:21,201 Comincia a tremare e fare cazzate, mi senti? 549 00:35:21,202 --> 00:35:24,705 Terremoto dal corpo. Non so che cazzo sta succedendo, vero? 550 00:35:24,706 --> 00:35:29,043 Quindi prendo a calci il negro ancora una volta, Mi chino e gli dico: 551 00:35:29,044 --> 00:35:34,132 "Bo, quando avevo sei anni, il tuo culo quadrato era tipo 13. 552 00:35:34,966 --> 00:35:37,217 Stavo uscendo da questo stesso negozio di liquori, 553 00:35:37,218 --> 00:35:39,596 e hai preso il mio panino al miele e mi ha dato della stronza." 554 00:35:42,891 --> 00:35:45,976 E ho controllato le tasche di quel negro e sono andato a comprare un panino al miele con quello! 555 00:35:45,977 --> 00:35:47,186 Panino al miele! 556 00:35:47,187 --> 00:35:50,189 - Non scherzare mai con me. - Sarò incasinato. 557 00:35:50,190 --> 00:35:52,233 Maledizione, è venuto qui da solo. 558 00:35:53,526 --> 00:35:55,654 È un figlio di puttana fiducioso proprio lì. 559 00:36:02,619 --> 00:36:04,454 Sì, è un gangster per sho. 560 00:36:11,544 --> 00:36:13,629 Lee, hai conosciuto mio nipote Drop? 561 00:36:13,630 --> 00:36:14,923 È uno stronzo da queste parti. 562 00:36:15,924 --> 00:36:16,966 Wanda. 563 00:36:39,030 --> 00:36:40,323 Siete tutti qui sotto il mio controllo. 564 00:36:40,824 --> 00:36:41,825 Sii calmo. 565 00:36:45,787 --> 00:36:47,122 Quello che hai chiesto. 566 00:36:51,376 --> 00:36:52,377 Perché lo fai così? 567 00:36:56,297 --> 00:36:59,426 L'estorsione fa parte del gioco, ma l'umiliazione? 568 00:37:00,385 --> 00:37:01,593 Era personale. 569 00:37:01,594 --> 00:37:04,596 Non mi piaceva il modo in cui mi faceva sentire quando mi ha parlato. 570 00:37:04,597 --> 00:37:06,891 Fa parlare la sua bocca. Non hai torto. 571 00:37:07,600 --> 00:37:10,061 Ma perché è importante? quando ci sono affari da fare? 572 00:37:10,687 --> 00:37:12,522 Soldi o guerra. Non possono essere entrambe le cose. 573 00:37:16,025 --> 00:37:17,860 Beh, non so un cazzo di soldi. 574 00:37:17,861 --> 00:37:18,945 Allora impara. 575 00:37:20,989 --> 00:37:23,074 Non vuoi rimanere indietro, va bene? 576 00:37:23,658 --> 00:37:27,787 Ho esaminato il tuo file e sei stato abbastanza intelligente sapere che prenderlo è una cosa breve. 577 00:37:31,124 --> 00:37:32,792 Quanto è lungo? 578 00:37:33,376 --> 00:37:34,711 Dov'è il contratto? 579 00:37:40,717 --> 00:37:42,552 Posso dirti che non ci sono mai stato nel profondo. 580 00:37:44,220 --> 00:37:46,221 - Hai paura. - Del DG? 581 00:37:46,222 --> 00:37:48,474 Ho visto cosa succede quando qualcuno come DG 582 00:37:48,475 --> 00:37:50,350 pagare un bel piccolo figlio di puttana 583 00:37:50,351 --> 00:37:52,479 arrotolarsi su uno di questi negri che sei arrivato qui. 584 00:37:53,813 --> 00:37:57,232 Batterà gli occhi, fanculo come un matto, 585 00:37:57,233 --> 00:38:01,321 Dategli tipo 10.000 e una pistola pulita ficcarti una pallottola nella schiena. 586 00:38:01,988 --> 00:38:04,574 O 20.000. Oppure 30. 587 00:38:05,074 --> 00:38:06,159 Non importa davvero. 588 00:38:06,743 --> 00:38:08,203 Lo abbiamo visto entrambi, Dara. 589 00:38:08,828 --> 00:38:13,415 Quando arrivò quella musica e l'Artiglieria ho iniziato a rappare, si è aperto un nuovo mondo. 590 00:38:13,416 --> 00:38:16,252 - E dobbiamo afferrare quella merda adesso. - Come? 591 00:38:17,086 --> 00:38:18,545 Manager. 592 00:38:18,546 --> 00:38:19,672 Lo metteremo su carta. 593 00:38:20,215 --> 00:38:21,591 Rendilo un affare ufficiale. 594 00:38:24,177 --> 00:38:25,386 Se sono d'accordo... 595 00:38:27,472 --> 00:38:29,265 metterai il tuo nome dietro questa tregua? 596 00:38:30,225 --> 00:38:31,976 Su tutto quello che faccio. 597 00:38:32,811 --> 00:38:34,979 Tutto questo per la tua amichetta, eh? 598 00:38:36,606 --> 00:38:38,983 Lui, il mio ex. 599 00:38:43,363 --> 00:38:46,282 Gangster, spacciatori di droga, prostitute e vagabondi. 600 00:38:50,703 --> 00:38:52,080 Merda, sarò pazzo. 601 00:39:45,383 --> 00:39:46,384 Aspetto. 602 00:39:46,926 --> 00:39:50,513 Ti amo e farei qualsiasi cosa per te, e l'ho dimostrato. 603 00:39:51,014 --> 00:39:53,308 Ma non mettermi mai di nuovo in questa posizione. 604 00:40:09,282 --> 00:40:12,200 ♪ Maledizione, quel negro Kam di nuovo sulla scena ♪ 605 00:40:12,201 --> 00:40:14,828 ♪ Con il marrone e il nero nella stessa squadra ♪ 606 00:40:14,829 --> 00:40:16,371 ♪ Il gioco del rap sembra così incasinato ♪ 607 00:40:16,372 --> 00:40:19,207 ♪ Se mai entrasse un vero negro probabilmente ha avuto fortuna... ♪ 608 00:40:19,208 --> 00:40:20,792 È così semplice. 609 00:40:20,793 --> 00:40:21,961 Dobbiamo risolvere la situazione. 610 00:40:24,881 --> 00:40:26,007 Eccolo. 611 00:40:39,854 --> 00:40:41,981 Ho sentito che hai capito alcuni negri hanno bisogno di essere maneggiati. 612 00:40:42,523 --> 00:40:43,691 Questo lo faccio. 613 00:40:44,567 --> 00:40:46,193 Beh, fammelo notare, negro. 614 00:40:46,194 --> 00:40:47,278 Facciamolo scoppiare.